Historia klasike e dashurisë në islam- ajo që parapriu Romeon dhe Xhuljetën është ritreguar mbi një gamë edhe më të gjerë historike, gjeografike dhe gjuhësore se vetë kryevepra e Shekspirit- njihet si Historia e Lejlës dhe Mexhnunit. Kjo histori është parafytyruar në burimet duke filluar nga persishtja dhe arabishtja deri tek turqishtja dhe urduja, nga Bangladeshi deri në Marok, gjatë një mijë viteve të fundit. Shumica e perëndimorëve e njohin emrin e Lejlës nga kryevepra e Eric Clapton në 1970 me të njëjtin emër. Kënga, e paharrueshme me ritmet hapëse të kitarës, ishte frymëzuar nga kryelarta muzë poetike, dashuria e refuzuar heroina që pikëlloi Claptonin për të luajtur rolin e Mexhnunit dhe Lejla ishte mishëruar nga bashkëshortja e George Harrison, Patti Boyd..